Hola, soy Elisa. Trabajo con equipos y empresas que producen podcasts y contenidos editoriales, ocupándome de todo lo que hay entre una idea y su realización: procesos, personas, herramientas y flujos de trabajo.

En los últimos 8 años he construido y gestionado operaciones editoriales complejas, coordinado equipos internacionales e integrado herramientas de IA en los flujos de producción. Hoy pongo esta experiencia a disposición de quien quiera construir algo sólido, sin desperdiciar recursos, ya sea en un proyecto de colaboración o en un puesto interno.

Descubre más

QUÉ HAGO

GESTIÓN EDITORIAL

Gestiono proyectos de podcast desde la ideación hasta la distribución, con atención a los plazos, los procesos y la coherencia editorial. Me encargo de la coordinación entre las distintas figuras implicadas, desde la producción hasta el marketing, asegurando que todo avance sin contratiempos.

WORKFLOW DE IA PARA PODCAST

Integro herramientas de IA en los flujos de trabajo editoriales para reducir los tiempos operativos sin comprometer la calidad. Automatización, prompt engineering y selección de las herramientas adecuadas para cada fase del proceso: desde la investigación hasta la posproducción.

EQUIPOS INTERNACIONALES

Coordino colaboradores distribuidos en varios mercados y husos horarios, con perfiles e idiomas distintos. Sé construir procesos de comunicación que funcionan incluso cuando las personas no están en el mismo lugar ni en el mismo huso horario.

DESARROLLO DE PODCAST

Apoyo a equipos y empresas en la fase de lanzamiento de un podcast o en la redefinición de uno ya existente, desde la estrategia editorial hasta la elección del formato, desde la organización interna hasta la distribución multiplataforma.

QUIÉN SOY

Empecé a trabajar en 2002 y con el tiempo he pasado por consultoría, gestión de redes sociales y copywriting, siempre con un hilo común: ayudar a las empresas a construir algo que funcionara de verdad.

En 2017 entré en el equipo de Marco Montemagno. De ahí nació mi trayectoria en 4books, donde durante años gestioné la producción editorial en varios mercados, con equipos y colaboradores distribuidos entre Italia, España y otros países europeos.

Esas experiencias me dieron algo difícil de encontrar en los perfiles generalistas: una visión operativa real de lo que significa producir contenidos de podcast a volumen, con calidad constante y recursos limitados.

Hoy trabajo de forma independiente, centrada en podcast y contenidos editoriales para el mercado italiano, español e inglés, y también estoy abierta a valorar puestos internos en equipos editoriales o de project management. Me interesa construir procesos sostenibles, no solo producir episodios.

Vivo en Valencia, hablo italiano y español. En mi tiempo libre leo, bailo tango y busco el mar cuando puedo.

SÍGUEME EN REDES

Resta aggiornato attraverso i miei canali social, puoi trovare contenuti utili per il tuo business e anche conoscermi meglio 😉

COMPETENCIAS

Especialización principal

  • Producción de Podcast
  • Gestión de Proyectos Editoriales
  • Flujo de trabajo con IA
  • Estrategia de Contenidos

Transversales

  • Gestión de Equipos Internacionales
  • Procesos operativos
  • Coordinación multimercado
  • Gestión de proyectos editoriales complejos

Idiomas

  • Italiano – nativo
  • Español – nivel nativo
  • Inglés – intermedio
  • Catalán – comprensión

Herramientas

  • Claude, Claude Code, ChatGPT, Gemini y Cowork
  • Slack
  • Asana
  • Google Workspace

CONTACTO

¿Tienes un proyecto de podcast o editorial, o estás buscando incorporar a alguien en tu equipo? Escríbeme, y valoramos juntos si hay margen para una colaboración o un puesto.